top of page
  • 春鸭 (Spring Duck)

帮助孩子们阅读的治疗犬

今天的世界读书日与以往大不相同,孩子们错过了课堂的欢乐,也没有穿上节日的服装,就连平时来学校帮助孩子们专注学习和阅读的治疗犬也无事可做了。


Battersea是一家培训救援犬之的慈善机构。许多救援犬在离开Battersea之后,便被作为治疗犬派往全英国的学校,安静地陪伴孩子们,听孩子们大声的阅读。


Battersea的福利经理Claire O’Hagan说:“在Battersea,我们的工作人员和志愿者经常会在狗窝旁给狗狗读书。这不仅是对狗狗的陪伴,对读书人也有治疗作用。每条救援犬的表现都非常出色。在离开Battersea后,狗狗们都要奔赴自己的岗位,比如作为治疗犬被派往学校、医院、护理之家等场所。每次听到对它们工作的积极反馈,我们都会感到欣慰。”


  因为封城,狗狗们不能做它们钟爱的工作,但Battersea仍然想展示他们的三只明星犬,让人们看到这三只可爱的治疗犬的活动。


Diamond,4岁


Diamond是一只漂亮的格雷伊猎犬。 2018年,来自汉普郡的兽医接待员Zoey Lee从Battersea领养了这只小狗。到家不久,Diamond就表现出了令人惊奇的能力。


Zoey说:“我有个亲戚的孩子存在阅读障碍。Diamond和孩子们相处的很好,而且能安静地躺着陪着孩子。所以我们发现,那个孩子很喜欢给Diamond读书,Diamond也喜欢听他读书。”


  “我对宠物犬变身治疗犬的过程以及治疗犬的工作一直很感兴趣,所以在完成培训获得资质后,我和Diamond参加了当地一个名为‘阅读犬计划’的项目,开始到当地的图书馆工作。”


  “Diamond会躺下来听孩子们轮流给她读书。Diamond好像能感知孩子们的情绪,在孩子们感到紧张的时候,她会把一只爪子和头放在孩子们的腿上。有个孩子以前每次只能读几个单词,但在Diamond的陪伴下,他竟然读了整整一页纸。”


  “很明显,Diamond可以帮助孩子们减压。Diamond不会评判孩子们的阅读水平,即便孩子们读的乱七八糟Diamond也不会在乎。”


Coco,6岁


Coco是一只可爱的哈巴狗。她的主人Mary是西伦敦一所学校的副校长。Mary说:“我们学校的初中部专门招收智障和肢体残障学生。我们决定引进一只治疗犬来帮助工作,所以我们联系了Battersea。”


  “2019年5月,Battersea给我们打电话,说他们有一只非常不错的治疗犬。这只狗叫Coco,虽然做过很多手术,但这只狗温顺善良,很适合在我们学校工作。”


Coco的确是这所学校的绝配。结束培训后,Coco正式来到了这所学校,成为了一只称职的治疗犬。Mary说:“所有的学生都很喜欢Coco。有些学生喜欢带着Coco散步,而Coco又成了这些学生散步的动因。Coco不但参加交流、说话和语言课程,还参与专为视障和智障学生开设的涵盖了听觉、触觉和嗅觉的感官故事课程。”


  “封城期间,Coco非常想念她的朋友们。这段时间,留守工作人员和无人看管的孩子仍然会来学校上学,但Coco不能来学校。不过Coco会出现在我们的视频课程中,还会继续她的专题片《Coco在哪里?》。”


Harley,8岁


Harley是一只迷人的查理士国王猎犬。2014年,伯克郡的宠物治疗志愿者Lorraine Pickering领养了Harley。


Lorraine说:“我那时刚刚患上了多发性硬化症,走路比较困难。所以,我想养只狗,借遛狗的机会我自己也能出去走走。”


  “于是我去了Battersea。在Battersea我看见Harley蜷缩在自己的床上,用大眼睛看着我。就在那时,似乎冥冥中有人告诉我,我们就是命中注定的一对。”Lorraine和Harley来到了医院,帮助住院的儿童和成年人。”


  “我不能再工作了,”Lorraine解释说:“所以我觉得这给了我回报社会的机会。在儿童病房,Harley会坐在孩子们的病床上看着孩子们写作业,或者依偎在孩子们身旁,听孩子们给她读书。”


  “长期住院的孩子会想念他们自己的宠物。我觉得Harley可以帮助孩子们减少焦虑,平复情绪并集中注意力。孩子们在写作业或读书的时候,Harley会经常在他们身边打呼噜。”


  “封城期间,我们不能去医院,但Harley在散步时仍旧穿着她的治疗犬夹克。经常会有路人停下来拍拍Harley,或者蹲下来和我们聊天。如果Harley能让别人感到高兴,那就意味着我们成功地完成了工作。”


译者:YZJ

译自:Metro

4th March 2021

0 views

Recent Posts

See All

著名编剧助力残障融合

著名编剧助力残障融合 译者:YZJ “看看Marlee Matlin,”他说:“她是我在荧屏上见过的最好的演员,也是奥斯卡奖得主。但是,我认为她的付出和她的收获并不成正比。她应该能成为能赚大钱的精英明星。” 《黑暗物质三部曲》的编剧Jack Thorne将媒体中关于残障代表性的讨论称为“被遗忘的大问题”,而这一观点又得到了许多残障人的支持。正如Thorne所说,批评者们的立场往往具有两面性。一方面

新的街道设计阻碍盲人出行

新的街道设计阻碍盲人出行 作者:Ian Hamilton 在格拉斯哥,一项旨在鼓励居民步行或骑自行车外出的计划,造成了该城市视障人士出行的更大风险和更多障碍。 索奇霍尔街“Sauchiehall Street”是这一名为“大道项目”计划改造的第一条街道。这一项目计划改造17条街道,最终实现格拉斯哥的环保目标。 全盲人士奥黛丽·沃德表示,现在如果有盲人拿着盲杖走在索奇霍尔街上,其体验一定无比糟糕。新

创造融合教学环境——给老师们的12条建议

创造融合教学环境——给老师们的12条建议 译者:YZJ 现在,融合已经成为了教育界的热词,尤其在英格兰和威尔士。课程标准规定,无论学生有怎样的需求,学校和老师必须确保所有学生的有效学习。 然而,就学校和教育而言,融合教育到底意味着什么?在课堂教学中,应该如何开展融合教学?教师又应该怎么做才能让需求各异的学生们受益? 融合的意义 简言之,融合教育就是要确保有着不同需求和学习障碍的所有学生获得同样的学

bottom of page